Vernissage 12. September 2019
Brücken bauen Stavění mostů
ÖSTERREICHISCH-TSCHECHISCHER KUNSTSALON
RAKOUSKO-ČESKÝ UMĚLECKÝ SALON
Wien – Hustopeče Vídeň – Hustopeče
am Do., 12. Sept. 2019 um 18:30 Uhr
Im Bezirksmuseum Meidling, 1120 Wien, Längenfeldgasse 13–15
12. září 2019 v 18:30
Okresní muzeum Meidling, 1120 Vídeň, Längenfeldgasse 13–15
Begrüßung / Uvítání: Prof. Dr. Vladimira Bousska,
Museumsleiterin / vedoucí muzea
Einführende Worte / Úvodní slovo: Mgr. Soňa Nezhodová, Ph.D., Direktorin des Museums und Stadtgalerie Hustopeče / vedoucí Městského muzea a galerie Hustopeče
Eröffnung / Otevření: Herr Bezirksvorsteher Ing. Wilfried Zankl /
Zahájení výstavy: pan přednosta okresu Ing. Wilfried Zankl
Musikalische Eröffnung / Hudební vystoupení: Cimbálová muzika
VONICA z Krumvíře / Zymbalmusik VONICA aus Krumvíř (Südmähren – Hanakische Slowakei) unter der Leitung von Jan Zaviači
Kleines Buffet / Malé občerstvení
KünstlerInnen aus Wien:
Umělci z Vídně:
Ulrike Chladek
Evelyn Doll
Bernhard Kulisz
Herbert „LAHERB“ Langmüller
Silvia „SIKO“ Konrad
Martina „TINEDA“ Eder
KünstlerInnen aus Hustopeče:
Umělci z Hustopečí:
Robert Buček
Marie Grůzová
Bohuslav Janovský
Pavel Klak
Martina Klaková
Jiřina Kulíšková
Michal Mikulič
Jarmila Milotová
Roman Müller
Jana Rozková
Öffnungszeiten:
Mi: 9 –12:00 und 16–18:00, So: 09:30–11:30, bei freiem Eintritt
Bis 28. November 2019 geöffnet / Otevřít do 28. listopadu 2019
Otevírací doba St: 9–12 a 16–18, Ne: 9:30–11:30. Vstup volný
Führungen nach Vereinbarung / Prohlídka po domluvě
Ausstellung bis 23.11.2019
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Těšíme se na Vaši návštěvu!
Bezirksmuseum Meidling / Email: bm1120@bezirksmuseum.at
Okresní muzeum Meidling / https://www.bezirksmuseum.at